Permanence nationale

287, avenue McArthur
Ottawa (Ontario) K1L 6P3
Téléphone : (613) 746-5694
Télécopieur : (613) 746-9929
Courriel : experts@sauvetage.ca
Internet : www.sauvetage.ca
Personnel de la permanence nationale

Bureaux régionaux

Alberta et Territoires du Nord-Ouest
11759, chemin Groat
Edmonton (Alberta) T5M 3K6
Téléphone : (780) 415-1755
Télécopieur : (780) 427-9334
Courriel : experts@lifesaving.org
Internet : www.lifesaving.org

Colombie-Britannique et Yukon
3989, promenade Henning, bureau 112
Burnaby (Colombie-Britannique) V5C 6N5
Téléphone : (604) 299-5450
Télécopieur : (604) 299-5795
Courriel : info@lifesaving.bc.ca
Internet : www.lifesaving.bc.ca

Île-du-Prince-Édouard
C.P. 2411
Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard) C1A 8C1
Téléphone : (902) 368-7757
Télécopieur : (902) 368-7757
Courriel : pei.lifesaving@islandtelecom.com

Manitoba
138, avenue Portage Est, bureau 504
Winnipeg (Manitoba) R3C 0A1
Téléphone : (204) 956-2124
Télécopieur : (204) 944-8546
Courriel : aquatics@lifesaving.mb.ca
Internet : www.lifesaving.mb.ca

Nouveau-Brunswick
440, chemin Wilsey, bureau 105
Frédéricton (Nouveau-Brunswick) E3B 7G5
Téléphone : (506) 455-5762
Télécopieur : (506) 450-7946
Courriel : lifesave@nb.aibn.com
Internet : www.lifesavingnb.ca

Nouvelle-Écosse
5516, chemin Spring Garden, 4^e étage
Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 1G6
Téléphone : (902) 425-5450
Télécopieur : (902) 425-5606
Courriel : experts@lifesavingsociety.ns.ca
Internet : www.lifesavingsociety.ns.ca

Ontario et Nunavut
400, chemin Consumers
Toronto (Ontario) M2J 1P8
Téléphone : (416) 490-8844
Télécopieur : (416) 490-8766
Courriel : experts@lifeguarding.com
Internet : www.lifesavingsociety.com

Québec
4545, avenue Pierre-De Coubertin
C.P. 1000, succursale M
Montréal (Québec) H1V 3R2
Téléphone : (514) 252-3100 ou sans frais au canada : 1-800-265-3093
Télécopieur : (514) 254-6232
Courriel : alerte@sauvetage.qc.ca
Internet : www.sauvetage.qc.ca

Saskatchewan
2224, rue Smith
Regina (Saskatchewan) S4P 2P4
Téléphone : (306) 780-9255
Télécopieur : (306) 780-9498
Courriel : lifesaving@sasktel.net
Internet : www.lifesavingsociety.sk.ca

Terre-Neuve et Labrador
C.P. 8065, succursale A
St. John's, (Terre-Neuve) A1B 3M9
Téléphone : (709) 576-1953
Télécopieur : (709) 738-1475
Courriel : lifeguard@nl.rogers.com
Internet : www.lifesavingnl.ca